"I hate to nit-pick, but it was the C&NW which went through Waukesha, rather than the Soo. The owners of the club need to read the historical marker outside of their own building."
They both did, and crossed not 1000 feet from the tavern. The also interchanged steam era freight cars at the crossing.