O Scale PM decals, including the correct ones for the metal cabooses are available from Fritz Milhaupt.
You might want to consider joining the PM Historical Society and the Pere Marquette Yahoo discussion group. They can both can be very useful.
Retired Rail and
O Scale Modeler of the
Pere Marquette Railway