I have CNW alphabet drawings in all manner of sizes, 1-10", and different styles. They too took the time to draw out exactly what they wanted. For the L&N passenger script, they had a master stencil to create a pounce pattern on the car side and it was hand painted from there. I suspect many railroads were like that for special lettering.