If you load a car with bulk feed, it becomes contaminated by the feed. Feed is a protein, and it decays or rots with a strong smell that contaminates other lading. Most RRs had cars assigned to bulk feed loading and many were stenciled as such on their sides. I suspect that this was an effort to limit the number of boxcars that were contaminated.
