Following your suggestion I found that White's book has a picture of a Keystone car (Figure 4.29, page 269). It is clearly riding on freight trucks. That section of White's book also suggests that prized breeding bulls (he specifically mentions Angus) traveled in superior accomodations, though he doesn't detail what they were.
Do you know how late the Keystone (or Burton and Arms) lasted?
