I would be thrilled to receive such a photo.
At least for now, it sounds like this was only a CNJ car????
I did look through my two NYC photo books. The NYC surely loved having lotsa ribs, but I couldn't find a match.
The ends are certainly interesting (2 "reversed" ribs).
I did find a photo (on Fallen Flags, hooray!) of the prototype for the B&O car, and "it ain't it".
Mine is a very nice looking model, and it would be great to have it in proper lettering (whichever that is).