Yes, it's the distributing valve for the brake system. The distributing valve for No. 6 equipment was combined with a cast equalizing reservoir. This is essentially the same part as was mounted under a steam loco cab, and a brass detail part should be available from someone. Here is a link to an image of the Westinghouse literature: