There are pictures of whole battalions of M-48 tanks of Wisconsin National Guard's 32nd Infantry Division being loaded for transport to Ft. Lewis WA, October 1961 on regular MILW flats; some had 2 per car, some had one.  Pictures were printed in both Railway Age and MILW employee magazines.  Unable to read car numbers, but they were definitely not 100 ton cars.