For the Z-bars, would it not be possible to form them from thin brass sheet using a small bending brake? Bending the stiles for Pierre Oliver’s etched brass ladders comes to mind as a similar type of process. I’ve made several of those without much trouble. Lightly scoring the brass along the fold lines helps ensure they are where you want them.
