Unfortunately I can't answer the question of the car type, but does anyone know where East Boyer was located? It doesn't show on any maps I have access to.
And here is my build of the F&C Reading Hopper at Okonite Corporation in Paterson New Jersey with a load of cable reels, which probably needs better bracing.
