As to the Spokane, Portland & Seattle Railway, they had bulkhead flat cars in dedicated service for plaster board to Kaiser Gypsum as well as most of their wood chip gondola cars were in dedicated service with the largest customer being Crown Zellerbach Paper. I have seen photos of some cars with "Return to..." stenciling.
