Bob Chaparro wrote:
What Is This Fellow Doing?
A photo from the Library of Congress:
The fellow appears to have a chalk stick in his hand but instead of making a mark on the car body or trucks, he appears to be writing on a route/destination card.
I think he's attaching a route card. He's not holding a chalk stick but a tacker.