I made a master for a beet load using short-grain rice.  That's for S-scale, probably too big for HO. https://www.pre-size.com/products/SscaleCar_Loads.php   The same could be done with anise seed in HO.  Make a master and cast the loads with resin.  Then get the seed/rice out of the train room.