Agreed on the similarities to Helium tank cars.  I can't help but wonder if the government didn't look to the Pintsch cars for inspiration. 

Speaking of the three-tank helium cars, I'd like to find drawings if anyone has any hidden away.

Thanks,
-Jeff Ford, native of Helium country
Sanger, Texas