Returning to galvanized again:   IDK if this happened on box car roofs, but I've studied quite a few old barns here in Vermont, which often have galvanized roofing - sometimes a mixture of types..   It seems to me that when rust is just beginning to show here and there, the not-yet-rusted areas seem to have a bluish cast, rather than grey.