Who did the C&O interchange with via car ferry at Norfolk? PRR at Cape Charles perhaps?
The Brooke Avenue terminal was a shared facility with the New York Philadelphia & Norfolk (PRR), so they certainly could have interchanged there, though that would a rather roundabout way to do so.