My information on the cars is that after the take-over of URT by GAT, cars when repainted were done in GAT colors, orange sides and black roof and ends. Certainly the MILW leased cars in the 1940s were those colors.
This seems to be correct.
John Greedy, the ranking expert on the Milwaukee reefers, monitors this list when he can. Perhaps he will chime in.