Many logging lines and shortlines simply drafted water right out of
the nearest creek, carrying a long length of suction hose for this
purpose.

The only road I can think of using tank cars (obligatory STMFC
content) to carry water was the Santa Fe, but perhaps there were
others.

Lance Burton