Bruce

From that photo it looks like the car was stationary i.e. no longer
a piece of "rolling stock" as it were, but just a storage shed. Lots
of freight cars end up that way but it's not usually referred to as
"company service".