There is a more recent list on the S.F. Rwy Hist. & Modeling Society site. See the online resources section at atsfrr.net then look
under
Richard Hendrickson. IIRC, two Branchline cars are listed there (Bx-44 and Fe-27), but no Accurail. The only close ATSF Accurail
cars
I am aware of would be the DS wood box as a Bx-2 and perhaps the DS wood reefer as a USRA car. The reefer may be close to the Rr-4 for which it is decorated, but I have not done any comparisons to the prototype. At the least, I suspect hatch orientation and hatch platforms would need to be changed. To be honest, I have not
focused
on either of the Accurail cars, as the prototypes had been rebuilt into steel-bodied cars by my era of interest...1952-53.
Accurail prototypes were discussed recently on this list: see
message
69229. The Bx-44 was discussed several times on this list as well, with info on door and roofwalk accuracy - just query Bx-44.
Branchline offers their Yardmaster car decorated for a Bx-27, but it would at least need a Duryea underframe and square-corner ends to be accurate.