While not sure about heat-shrink tubing, electrical tape is sold in colors, can be found in any good hardware store. 
 
As for the triangler shaped sleeves, at one time office supply stores sold a similar product for pencils.
 
Karl Peters