Lester,
Don't have the Manual but route card boards are on both sides of a car. Cars in a cut to be switched are carded on the side they'll be worked from.
Placard boards are on both sides and both ends. Hazardous placards are applied on all four, so a placard is visible from any side. Obviously some other types of placards aren't necessarily applied to all four boards, e.g.
"Unload this side".
Defect card holders are one side, to hold paperwork accompanying the car as is goes for repair.
Hope this helps.